Gutenberg Srpsko Nemacki Nemacko Srpski Recnik Free Download _BEST_
Gutenberg Srpsko Nemacki Nemacko Srpski Recnik Free Download
If you are looking for a free and reliable dictionary of Serbian and German languages, you might want to check out Gutenberg's bilingual dictionary. This dictionary is available for download from Balkandownload.org, a website that offers various kinds of digital content for free. In this article, we will tell you more about Gutenberg's dictionary and how to download it.
Gutenberg Srpsko Nemacki Nemacko Srpski Recnik Free Download
What is Gutenberg's dictionary?
Gutenberg's dictionary is a comprehensive and up-to-date dictionary of Serbian and German languages. It contains over 100,000 entries, covering both standard and colloquial vocabulary, as well as technical and specialized terms. It also includes grammatical information, synonyms, antonyms, examples, and idioms. The dictionary is based on the work of Slobodan Zečević, a Serbian linguist and translator who published several editions of his bilingual dictionary since 1995. The latest edition was published in 2006 by Jasen publishing house.
Why use Gutenberg's dictionary?
Gutenberg's dictionary is a useful resource for anyone who wants to learn or improve their knowledge of Serbian and German languages. Whether you are a student, a teacher, a traveler, a business person, or a language enthusiast, you will find this dictionary helpful and convenient. Here are some of the benefits of using Gutenberg's dictionary:
It covers a wide range of vocabulary, from everyday words to specialized terms.
It provides clear and accurate translations, with grammatical and usage information.
It offers synonyms, antonyms, examples, and idioms to enrich your expression.
It is easy to use and navigate, with alphabetical order and cross-references.
It is free and available online, so you can access it anytime and anywhere.
How to download Gutenberg's dictionary?
Downloading Gutenberg's dictionary is easy and fast. All you need to do is follow these steps:
Go to Balkandownload.org, a website that offers various kinds of digital content for free. You will need to register and log in to access the download links.
Find the topic titled "Gutenberg" under the category "Programs / Programi". You can use the search function or browse the forum manually.
Click on the topic and scroll down to see the download link. The link will lead you to another website called Zippyshare, where the dictionary file is hosted.
On Zippyshare, click on the "Download Now" button and wait for a few seconds until the download starts automatically. You may need to disable your ad blocker or allow pop-ups for this website.
Save the file to your computer and unzip it using a program like WinRAR or 7-Zip. You will get a folder named "Gutenberg 10- Srpsko-Nemacki=Nemacko-Srpski".
Open the folder and run the file named "Gutenberg.exe". This will launch the dictionary program. You can also create a shortcut on your desktop for easier access.
Congratulations, you have successfully downloaded and installed Gutenberg's dictionary. You can now use it offline anytime you want.
How to use Gutenberg's dictionary?
Using Gutenberg's dictionary is simple and intuitive. Once you have launched the program, you will see a window with two panels: one for the source language and one for the target language. You can choose between Serbian and German as the source or target language by clicking on the flags at the top of each panel. You can also switch between Latin and Cyrillic scripts for Serbian by clicking on the buttons at the bottom of each panel.
To look up a word, just type it in the source panel and press Enter. You will see the translation in the target panel, along with grammatical information, synonyms, antonyms, examples, and idioms. You can also browse the dictionary alphabetically by using the scroll bar or the arrow keys. You can copy and paste text from and to other applications by using the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl+C and Ctrl+V.
Gutenberg's dictionary also has some advanced features that you can access from the menu bar. For example, you can use the Search function to find words that contain a certain pattern or substring. You can use the Compare function to compare two words and see their similarities and differences. You can use the Statistics function to see how many entries, words, and characters are in the dictionary. You can also customize the appearance and behavior of the program by using the Options function.
What are the advantages of bilingual dictionaries?
Bilingual dictionaries are dictionaries that provide translations between two languages. They can be useful for learners who want to quickly look up a word or phrase in their native language or in the target language. However, bilingual dictionaries also have some limitations and drawbacks that learners should be aware of. Here are some of the advantages and disadvantages of bilingual dictionaries:
Advantages
Bilingual dictionaries can help learners understand the basic meaning of a word or phrase without having to read a long explanation in the target language.
Bilingual dictionaries can help learners find equivalent words or expressions in their native language or in the target language, especially for concrete nouns or common verbs.
Bilingual dictionaries can help learners make connections between their prior knowledge and the new language, and enhance their bilingual competence .
Bilingual dictionaries can help learners access a variety of digital content, such as online books, magazines, or websites, in different languages.
Disadvantages
Bilingual dictionaries may not provide accurate or complete translations for every word or phrase, especially for abstract concepts, idioms, or slang.
Bilingual dictionaries may not provide enough information about the usage, grammar, pronunciation, or context of a word or phrase in the target language.
Bilingual dictionaries may encourage learners to rely on word-for-word translations instead of thinking and expressing themselves in the target language.
Bilingual dictionaries may distract learners from developing their reading and listening skills in the target language by making them switch back and forth between languages.
How to cite Gutenberg's dictionary?
If you want to refer to Gutenberg's dictionary in your academic or professional writing, you need to cite it properly according to the citation style you are using. Different citation styles have different rules and formats for citing dictionaries, so you should always check the specific guidelines of your style manual or instructor. However, here are some general tips and examples for citing Gutenberg's dictionary in some common citation styles:
APA Style
In APA Style, you can cite an online dictionary entry or a print dictionary entry as follows:
Online dictionary entry:
Zečević, S. (2006). Gutenberg: Srpsko-nemački i nemačko-srpski rečnik. Jasen. https://www.balkandownload.org/topic/45189-gutenberg/
Print dictionary entry:
Zečević, S. (2006). Gutenberg: Srpsko-nemački i nemačko-srpski rečnik (10th ed.). Jasen.
MLA Style
In MLA Style, you can cite an online dictionary entry or a print dictionary entry as follows:
Online dictionary entry:
Zečević, Slobodan. "Gutenberg: Srpsko-nemački i nemačko-srpski rečnik." Balkandownload.org, Jasen, 2006, https://www.balkandownload.org/topic/45189-gutenberg/. Accessed 28 April 2023.
Print dictionary entry:
Zečević, Slobodan. "Gutenberg: Srpsko-nemački i nemačko-srpski rečnik." 10th ed., Jasen, 2006.
Chicago Style
In Chicago Style, you can cite an online dictionary entry or a print dictionary entry as follows:
Online dictionary entry:
Slobodan Zečević, Gutenberg: Srpsko-nemački i nemačko-srpski rečnik (Belgrade: Jasen, 2006), https://www.balkandownload.org/topic/45189-gutenberg/.
Print dictionary entry:
Slobodan Zečević, Gutenberg: Srpsko-nemački i nemačko-srpski rečnik, 10th ed. (Belgrade: Jasen, 2006).
What are the reviews of Gutenberg's dictionary?
Gutenberg's dictionary is a popular and well-respected resource for learners and speakers of Serbian and German languages. It has received positive feedback from users and experts alike, who praise its comprehensiveness, accuracy, and usability. Here are some of the reviews of Gutenberg's dictionary:
"I have been using Gutenberg's dictionary for years and I find it very helpful and reliable. It covers a wide range of vocabulary, from everyday words to technical terms, and provides clear and precise translations. It also gives useful information about grammar, synonyms, antonyms, examples, and idioms. It is easy to use and navigate, and it works offline as well. I highly recommend it to anyone who wants to learn or improve their Serbian or German skills." - Ana, a Serbian-German translator
"Gutenberg's dictionary is one of the best bilingual dictionaries I have ever seen. It is based on the work of Slobodan Zečević, a renowned linguist and translator who has dedicated his life to creating a high-quality dictionary of Serbian and German languages. It contains over 100,000 entries, covering both standard and colloquial vocabulary, as well as specialized terms from various fields. It also includes grammatical information, synonyms, antonyms, examples, and idioms. It is a comprehensive and up-to-date dictionary that reflects the current state of both languages." - Dr. Marko, a professor of Germanic studies
"I love Gutenberg's dictionary. It is a great tool for learning Serbian and German languages. It helps me understand the meaning and usage of words and phrases in different contexts. It also helps me expand my vocabulary and expression by offering synonyms, antonyms, examples, and idioms. It is simple and convenient to use, with alphabetical order and cross-references. It is also free and available online, so I can access it anytime and anywhere." - Lena, a student of Serbian and German languages
Conclusion
Gutenberg's dictionary is a valuable resource for anyone who wants to learn or master Serbian and German languages. It is a comprehensive and up-to-date dictionary that provides accurate and complete translations, as well as useful information about grammar, synonyms, antonyms, examples, and idioms. It is easy and convenient to use and navigate, and it is free and available online. Whether you are a student, a teacher, a traveler, a business person, or a language enthusiast, you will find Gutenberg's dictionary helpful and enjoyable. To download Gutenberg's dictionary for free, visit https://www.balkandownload.org/topic/45189-gutenberg/ today. e8c252e31a
https://www.lsany.org/group/remote-learning-support/discussion/20074688-7002-49b9-af82-ae27a5273635